الخميس، 18 أغسطس 2016

إكمال ترجمة نظام SLiMS 7 /SLiMS 8.3 للغة العربية بشكل كامل


الحمد الله
تم إكمال ترجمة نظام
SLiMS 7 /SLiMS 8.3 للغة العربية بشكل كامل
النظام يصلح لإدارة المكتبات الصغيرة التي ليس لديها موارد مادية كافية.
وتم إضافة الترجمات للنسخ على مستودعات الرسمية للنظام أشكر الأخ Arie Nugraha
على تعاونه .شكرا
-----------------------
The complete translation system SLiMS 7 / SLiMS 8.3 Arabic language fully،Translations have been added to the official repository Git.
thank Brother




الثلاثاء، 22 سبتمبر 2015

نظام SLIMS7 لإدارة المكتبات


SENAYAN Library Management System (SLiMS)
نظام إدارة المكتبات سنيان،مطور من قبل مبرمجين ومكتبيين في أندونيسيا  ومعنى كلمة  SENAYAN
العاصمة جاكرتا. مطور بلغة PHP ويستخدم قواعد البيانات mysql

مميزات النظام:

مميزات النظام كثيرة جدا ولكن سأقدم أهمها.
- متعدد اللغات بما في ذلك الله الغة العربية(معرب بشكل كامل من طرف أخصائي المكتبات والنظم بونعمة قويدر، تحت تسمية اللغة العربية-الجزائر)
- دعم الفهرسة المنقولة
-خدمة z3950
-نظم فرعية(الفهرسة،التداول،الضبط الإستنادي،التقارير ،المستفيدين،الجرد،ادارة الدوريات)
-إمكانية تطوير تطبيقات اضافية خاصة به مثل عداد الزوار، التسجيل الخاص بالمستفيدين
-امكانية بناء موقع كامل من خلال تطبيق المحتوى المدمج فيه
-يصلح للمكتبات الصغيرة .
-امكانية استيراد البيانات البيبليوغرافية من ملفات مارك أو ملفات csv 

 شاهد معي فيديو حول الأوباك ولوحة التحكم العربية.

الخميس، 25 يونيو 2015

رقائق تحديد الهوية بترددات الراديو تقتحم حياتنا





الشاب ساندرو بورتنر لم يعد بحاجة إلى مفتاح للدخول إلى منزله. فحركة بسيطة بيده، كافية لفتح الباب ذلك أنه قام بزرع رقاقتي تحديد الهوية بترددات الراديو. فوائد هذا الإختراع لا تزال محدودة ولكن هذا الشاب يرى أن التجربة مغرية.
يقول ساندرو بورتنر:” أنا لا أدعي أنه لا غنى عنه، ولكنني من عشاق التكنولوجيا وكنت متحمسا جدا لإختبار هذا الإختراع، لأنه قد يختفي بسرعة.”
ADVERTISING
الإختراع يمكن من فتح الأبواب أو تنشيط الهاتف الذكي ، مستقبلا قد يتم التفكير في تصميم تطبيقات أخرى مرتبطة به،
الجهازبدأ فعلا في جذب العديد من الأشخاص، حجم الرقائق لا يتجاوز حبة أرز وتحيط بها طبقة من الزجاج البيولوجي، وليس لها أي تاثير سلبي على جسم الإنسان، حتى أنه جلب اهتمام فناني الوشم.
يقول أحد فناني الوشم:“ما بين سبعين وثمانين شخصا قاموا بعملية الزرع لدينا. الزبائن يأتون في شكل جماعات، أحدهم يقوم بعملية الزرع ويرى محيطه النتيجة وهذا ما يجلب لنا زبائن جدد.”
يضيف ساندرو بورتنر:“الناس يعتقدون انه من الغريب القيام بهذا. وبعد مشاهدتهم لعملنا يقولون لما لا نقوم بذلك في يوم ما، خاصة عندما تتولى الرقائق القيام بمهمات أخرى”
لكن هل هذه التقنية مفيدة فعلا؟
الإجابة نعرفها على لسان عالمة الأنثروبولوجيا السويسرية دانيلا سيركي التي تقول:” مفهوم المنفعة شيء يتطور مع مرور الوقت. نحن في مجتمع استهلاكي ترتفع فيه متطلباتنا بدرجة كبيرة. هناك أشياء تبدو اليوم سخيفة وغير ضرورية، ولكن غدا أو بعد غد سنرى أنه لا غنى عنها، لأننا نعتاد على أهميتها من الناحية التقنية.”
هذه الغرسات أصبحت دون شك ضرورية في المجال الطبي
هذا الباحث السويسري صمم رقاقة تحديد الهوية بترددات الراديو، قادرة على قياس جرعات الأدوية للمرضى.
يقول هذا الباحث السويسري:“مبدئيا، يمكن أن يكون مفيدا بالنسبة للعديد من التطبيقات، على سبيل المثال في مجال الأورام، يمكننا قياس الأدوية المضادة للسرطان التي تقدم للمرضى، وذلك لتعديل الجرعات بطريقة دقيقة لأنه من الضروري التحكم فيها بشكل صحيح نظرا لخطورتها .”
شائعات عديدة حامت حول هذا الإختراع على الشبكة العنكبوتية. في العام 2011، أعلنت العديد من المواقع عن قرار فرض عملية زرع الجهاز في الولايات المتحدة، كجزء من التأمين الصحي الشامل الذي يريد باراك أوباما تطبيقه. لكن المصادر الأمريكية كذبت ذلك.
نتحول إلى ستوكهولم في السويد، رقائق تحديد الهوية بترددات الراديو، تستخدم لتبادل المعلومات والتحقق من هوية الأشخاص، أو بكل بساطة لإستخدام الآلة الطابعة. المطورون يدركون الاحتمالات التي تنطوي عليها هذه التكنولوجيا، بدءا بمجال الخدمات.
يقول باتريك ميسترتون، الشريك المؤسس والمدير التنفيذي لمكتب مركز الزلزال في ستوكهولم:“بفضل هذه الرقائق يمكنك فتح الأبواب، والطباعة بشكل آمن على آلات الطباعة هنا، يمكنك أيضا التواصل بفضل الهاتف المحمول، أو على سبيل المثال، إرسال بطاقات الأعمال إلى الأشخاص الذين التقين بهم.”
وفقا للمطورين، كمية المعدن في الرقاقة صغيرة جدا ولا يوجد هناك اي خطر بالنسبة جهاز الكشف عن المعادن. هذا لا يشكل أي خطر إذا كنت تجري فحص أو إذا كنت تستخدم فرن الميكروويف، من المستبعد أيضا أن يتلف هذا الجهاز لأن الجلد يحميه.”
تقول هذه الشابة:“إنه مخيف جدا وحديث جدا، إنه اختراع العام”
المستقبل سيحدد فعلا مدى أهمية رقائق تحديد الهوية بترددات الراديو، التي تعطي للإنسان قدرات إضافية.

الجمعة، 17 أبريل 2015

أطروحة ماجستير حول نظام PMB

درجة ملاءمة النظامين PMB وSLiMS مفتوحي المصدر للمكتبات المدرسية

في ضوء متطلبات وزارة التربية والتعليم في الأردن.

إعداد

فارس علي محمد عثمان

ملخص
تتناول الدراسة مفهوم النظم  لحرة مفتوحة المصدر لإدارة وحوسبة المكتبات، مزاياها، أهميتها، ومعايير تقييمها واختيارها، وهدفت هذه الدراسة إلى تحديد درجة ملاءمة النظامين PMB وSLiMS للمكتبات المدرسية في ضوء المتطلبات الوظيفية المرغوبة والإجبارية لقسم المكتبات في وزارة التربية والتعليم في الأردن، والتي تتألف من ستين متطلباً موزعة على خمس مجموعات، وهي المتطلبات الوظيفية العامة، كاللغات التي يدعمها النظام، ومتطلبات حقوق الملكية الفكرية والأمن والسلامة، كخضوع النظام لاتفاقية (ترخيص) الاستخدام العام، ومتطلبات العمليات والإجراءات الفنية، كتوافر وحدات متكاملة للفهرسة والتزويد والإعارة، ومتطلبات التقنين (التوحيد) والمعايير الموحدة، كالتوافق مع صيغة مارك للتسجيلات البيبليوغرافيه، والمتطلبات الإضافية والمتقدمة، كتوافر محدد ترددات الموجات اللاسلكية.
وانتهجت الدراسة أسلوب تحليل المحتوى اعتماداً على أداة تحليل محتوى محكمة،  واستنتجت أن نظام 4.0.12 PMB version أكثر ملاءمة من نظام SLiMS7_cendana لاحتياجات المكتبات المدرسية في الأردن، حيث حصل نظام PMB على  2074درجة في حين حصل نظام SLiMS على 1676 درجة.
وأوصت الدراسة بضرورة اعتماد PMB كنظام لحوسبة المكتبات المدرسية في الأردن، كما أوصت بتأسيس مختبر افتراضي لاستخدام نظم المكتبات المتكاملة الحرة مفتوحة المصدر بهدف إتاحة المشاركة في عمليات التقييم والتصميم والتطوير والاختبار، وأن تولي أقسام المكتبات في الجامعات الأردنية أهمية خاصة لهذه النظم في برامجها.

Degree of Suitability of PMB & SLIMS Open Source Systems For School Libraries in Light of The Requirements of The Ministry of Education in Jordan.

 By:

Fares ALI Mohamad Othman



ABSTRACT
This study is based on the concept of free open-source integrated library management systems, their advantages, importance, and criteria for evaluation and selection. The aim of the study is to determine the suitability of two systems, PMB and SLiMS, for school libraries in light of the functional requirements of the Ministry of Education in Jordan, which is composed of sixty requirements divided into five groups; common functional requirements, such as  languages that are supported by the system; the requirements of copy rights, security and safety, such as license; operational requirements and services, such as the availability of integrated modules for acquisitions, cataloging, circulation; the requirements of formats and standards such as supporting MARC bibliographic records; the additional and advanced requirements, such as the availability of RFID (Radio-frequency identification).
The methodology used in the study is the “Evaluation method” based on a peer viewed content analysis tool. The study concluded that PMB (version.4.0.12) is more suitable for school libraries in Jordan than SLiMS7_cendana with 2074 degrees suitability, while SLiMS gets only 1676 degrees.
The study recommends the adoption of PMB as a system to computerize school libraries in Jordan, to establish a virtual laboratory for the use of free open source integrated library systems. Moreover it allows participation in the process of evaluation, design, development and testing. The study also recommends that the various libraries departments at the Jordanian Universites should pay a special attention to the a doption of these systems in their curriculum programs.

كل شيء حول نظام PMB.


في هذه التدوينة سنضع كل شيء عن النظام الفرنسي مفتوح المصدر لإدارة المكتباتPMB.
01- التعريف بالنظام.
02-   مزايا و خصائص نظامPMB الجزء الأول 
03-  مزايا و خصائص نظامPMB الجزء الثاني 
04-  مزايا و خصائص نظامPMB الجزء الثالث
05-  مزايا و خصائص نظامPMB الجزء الرابع

مزايا و خصائص نظامPMB الجزء الرابع

 

الفهرس المتاح على الخط المباشر

الفهرس المتاح على الخط المباشر OPAC اختصاراً لـ (Online Public Access Catalog): يتيح نظام PMB للمستفيدين البحث والاستعراض وفق خيارات متعددة مثل البحث البسيط Search Simple، والبحث المتقدم Search Advanced، والبحث الخارجي External Search، والبحث الهرمي Hierarchical Search، والبحث في أرشيف البحث Historical Search، بالإضافة إلى الاستعراض حسب التصنيف المتبع في المكتبة أو حسب المكتبات المشتركة في النظام، كما يمكن للمشترك الدخول إلى الفهرس الآلي OPAC بهدف التعرف على حالة اشتراكه والاطلاع على إعاراته الحالية، وحجز مواد على الخط المباشر، ومعرفة مصادر المعلومات الواردة حديثاً إلى المكتبة وتتعلق باهتماماته، ويتضمن الفهرس الآلي OPAC محرك بحث متعدد نقاط الإتاحة، حيث تشمل نقاط الإتاحة الحقول المعتمدة عالمياً لفهرسة مصدر المعلومات، بالإضافة إلى إمكانية التصفح والبحث بواسطة الأجهزة المحمولة.
ويمتاز الفهرس الآلي OPAC في نظام PMB بتوافر خدمة البحث المتعدد المعايير Multi criteria search، والبحث في أرشيف البحث، والبحث الخارجي أي البحث في مكتبات أخرى، والبحث الهرمي.

البوابة الإعلامية الإعلانية
(Portal)

يمتلك نظام PMB وحدة متكاملة لإدارة البوابة الإعلامية الإعلانية Portal، وتتيح هذه الوحدة خيارات متعددة في إدارة وتصميم الفهرس الآلي OPAC وفق احتياجات المكتبة أو المؤسسة التي تنتمي إليها هذه المكتبة.

تطويع النظام حسب الاحتياجات الخاصة
(System Ability to Customize)

يمكن تطويع نظام PMB حسب الاحتياجات الخاصة، حيث يتضمن خيارات تتيح تصميم وإنشاء حقول إضافية، ويمكن التحكم بالألوان والمظهر، ويتيح نظام PMB تصميم نماذج إدخال لمختلف أشكال مصادر المعلومات، كما يقدم خيارات متعددة للتعديل، ويستطيع القيام بهذه العملية مستخدم النظام، ولا يشترط أن يكون مختصاً بعلم الحاسوب.

توافر محدد ترددات الموجات اللاسلكية
(RFID)

محدد ترددات الموجات اللاسلكية (RFID)  اختصاراً لـِ(Radio-Frequency Identification): يتضمن نظام PMB وحدة لتشغيل RFID، وهي تقنية لاسلكية تستخدم المجالات الكهرومغناطيسية (تردد الراديو) لنقل البيانات من علامة تعلق على كائن، بهدف التتبع والتعرف الآلي على مكان هذا الكائن، وغالباً ما تستخدم هذه التقنية لتحديد هوية الأفراد من أجل السماح أو منع الوصول أو لتوفير المعلومات حول مكان وجودهم، كما يمكن استخدامها كوسيلة أمنية للحفاظ على مصادر المعلومات من السرقة.

إدارة مصادر المعلومات الإلكترونية
(E-document management)

يمكن ربط التسجيلة البيبليوغرافيه بنسخة إلكترونية أو أكثر، مع إتاحة الوصول لهذه النسخ الإلكترونية عن طريق البيانات الوصفية الإشارية (MetaData)، كما تتوافر في نظام PMB إمكانية البحث في النص الكامل المدون في حقل الملخص والملاحظات.

توليد وإنتاج البطاقات
(Cards Generating)

يمكن توليد وإنتاج بطاقات فهرسة لمصادر المعلومات وبطاقات المشتركين في المكتبة، حيث يتضمن نظام PMB وحدة خاصة تتيح خيارات متعددة تتعلق بتوليد وطباعة مثل هذه البطاقات.

التشغيل على وحدات تخزين خارجية
(Turn on USB – Portable)

يمكن تشغيل نظام PMB على وحدة تخزين خارجية (USB: Universal Serial Bus)؛ دون الحاجة إلى تحميلهما على نظام تشغيل جهاز الحاسوب، باستخدام خادم محلي محمول (Portable Server).

وحدة إدارة العرض في الفهرس الآلي
(OPAC Management Module)

يمكن للمستخدم إدارة العرض في الفهرس الآلي OPAC في نظام PMB، كما يتيح نظام PMB للمستفيد تصميم نماذج البحث في الفهرس الآلي OPAC، وتصدير وطباعة نتائج البحث.



منقول عن الأستاذ فارس عثمان

برمجيات حرة برمجيات مفتوحة المصدر © نظام كوها ﻹدارة المكتبات